Ensayo sobre el idioma gujarati (1230 palabras)
Ensayo sobre el idioma gujarati!
Gujarati evolucionó de un dialecto del Gurjara Apabhramsa. Alcanzó una forma distintiva en el siglo XII. La influencia jainista es fuertemente evidente en las primeras etapas de su desarrollo.
Los autores jainistas transformaron la Rasa, originalmente una danza popular, en poesía dramática melodiosa. En el siglo XI, debido al desarrollo del comercio y el comercio, la influencia religiosa del jainismo y la del hinduismo, y el estímulo proporcionado por Siddhraj, Solanki y Vaghela Rajput, florecieron las actividades literarias.
En el contexto de la evolución gradual, la historia de la literatura de Gujarati generalmente se clasifica en tres períodos amplios: el período temprano (hasta c. 1450 dC), el período medio (hasta 1850 dC) y el período moderno (d. C. de 1850 en adelante) . Sin embargo, la literatura gujarati y su tremenda maduración y competencia se remontan a la dinastía Muzaffarid, que proporcionó a los sultanes de Gujarat en el oeste de la India desde 1391 hasta 1583.
Los primeros cuatro siglos del segundo milenio dC, Praag Narsinh-Yug, vieron surgir al distinguido monje y erudito jainista Hemchandracharya Suri, uno de los primeros eruditos de las gramáticas Prakrit y Apabhramsha y la madre de la lengua gujarati. Había escrito un conjunto formal de "principios gramaticales", un tratado que formaba la piedra angular de la gramática de Apabhramsa en el idioma gujarati. Escribió Kavyanushasana, un manual o manual de poesía, Siddha-haima-shabdanushasana, Prakrit y Apabhramsha gramáticas, y Desinamamala, una lista de palabras de origen local.
Los primeros escritos en este idioma fueron escritos por los autores de Jaina. Los rasas eran poemas largos que eran esencialmente heroicos, románticos o narrativos. Bharatesvara Bahubalirasa de Salibhadra Suri (AD 1185), Revantgiri-rasa de Vijayasena (AD 1235), Samararasa de Ambadeva (AD 1315) y Gautama Svamirasa de Vinayaprabha (AD 1356) son los ejemplos más ilustres de esta forma.
Otros prabandha notables o poemas narrativos de este período incluyen Ranamalla Chhanda de Sridhara, Prabodhachintamani de Merutunga, Kanhadade Prabandha de Padmanabha y Sadayavatsa Katha de Bhima.
Los fagos son poemas que representan la naturaleza feliz y alegre del festival de primavera, siendo ejemplos el Neminatha-phagus de Rajasekhara (AD 1344) y Vasantha-vilasa (AD 1350). "Neminatha Chatuspadika", escrita en 1140 por Vinayachandra, es la más antigua del género baramasi de los poemas de Gujarati.
El primer trabajo en prosa de Gujarati fue escrito en 1355 por Tarunaprabha (Balavabodha). Prithvichandra Charita de Manikyasundara (AD 1422), un romance religioso, es la mejor ilustración de la antigua prosa de Gujarati.
Durante el siglo XV, la literatura gujarati estuvo profundamente influenciada por el movimiento Bhakti. Narsinh Mehta (1415 a 1481 dC) fue el principal poeta. El Ramayana, el Bhagavad Gita, el Yogavashistha y el Panchatantra fueron traducidos a Gujarati. Este período también experimentó el avivamiento puránico colosal, que condujo al rápido crecimiento y maduración de la poesía devocional en la literatura de Gujarati.
Meera y Dayaram, junto con Narsinh Mehta, fueron los principales contribuyentes del sagun bhakti dhara. Bhalana (1434-1514) había traducido el Kadambari de Banabhatta a Gujarati. Bhalana compuso Dasham Skandha, Nalakhyan, Ramabal Charitra y Chandi Akhyana. Meera suministró muchas padas (verso).
Premanand Bhatt elevó la lengua y la literatura gujarati a un nuevo nivel. Shamal Bhatt fue un poeta extremadamente creativo y productivo (Padniavati, Batris Putli, Nanda Batrisi, Sinhasan Batrisi y Madana Mohan).
Dayaram (1767-1852) escribió letras religiosas, éticas y románticas (el 'Garbi') en sus obras Bhakti Poshan, Rasik Vallabh y Ajamel Akhyan. Parmanand, Brahmanand, Vallabha, Haridas, Ranchhod y Divali Bai fueron otros "poetas santos" autorizados de este período.
El nirgun bhakti dhara fue representado por Narsinh Mehta. Akhe Gita, Chittavichar Samvad, Anubhav y Bindu se consideran composiciones "enfáticas" en el Vedanta. Otros contribuyentes son Mandana, Kabir-Panthi, Dhira Bhagat, Bhoja Bhagat, Bapusaheb Gaikwad y Pritam.
Desde mediados del siglo XIX, Gujarati estuvo bajo la fuerte influencia occidental, debido a la residencia colonial. La literatura moderna de Gujarati se asocia con Dalpatram (1820-1898) que escribió Vinacharitra y Narmad (1833-1886), quien escribió el primer diccionario de Gujarati, el Narmakosh.
Es una historia del mundo, y también una autoridad en poética. Rukmini Haran y Virasinh de Narmad se consideran obras maestras. Las otras grandes obras en esta era son Ishvara Prarthanamala (1872) de Bholanath Sarabhai, Bhatt nu Bhopalu (1867) de Navalram y Veermati (1869), y Karana Ghelo de Nandshankar Mehta (1866), la primera novela de Gujarati.
Ranchhodlal Udayaram Dave (1837-1923) es visto como un pionero en el arte de la obra de teatro en Gujarati. Otros dramaturgos destacados fueron Dalpatram, Narmad y Navalram. Los poetas de la nota incluyen Narsinhrao Divetiya (Smarana Samhita, Kusumamala, Hridayavina, Nupur jhankar y Buddha Charit); Manishankar Ratanji Bhatt o Kavi Kant (Purvalap) y Balwantray Thakore (Bhanakar).
El poeta Nhanalal, autor de Vasantotsava (1898) y Chitradarshan (1921), una epopeya conocida como Kuruksetra, superó en su apadya gadya o prosa que rima. Govardhanram Tripathi (1855-1907), autor de Saraswatichandra, fue uno de los célebres novelistas de la literatura gujarati.
Durante el período de influencia de Gandhi, Gujarat Vidyapith se convirtió en el centro neurálgico de todas las actividades literarias. Novelas, cuentos, diarios, cartas, obras de teatro, ensayos, críticas, biografías, libros de viajes y todo tipo de prosa comenzaron a inundar la literatura gujarati.
La prosa moderna de Gujarati fue reconocida por KM. Munshi, una de las figuras literarias más conocidas de la literatura gujarati, cuyos trabajos incluyen dramas, ensayos, cuentos y novelas y Mahatma Gandhi, cuya autobiografía de Mis experimentos con la verdad, Satyagraha en Sudáfrica, Hind Swaraj o Indian Home Rule, una política Un folleto y una paráfrasis en gujarati de Unto The Last de John Ruskin son obras bien conocidas.
Durante la década de 1940, se pudo observar un aumento en la poesía comunista y esto inspiró un movimiento para la literatura progresista en Gujarati. Poetas como Umashankar, Sundaram, Shesh, Snehrashmi y Betai, entre otros, se centraron en el orden social existente, la lucha por la independencia y los sufrimientos del propio Mahatma Gandhi.
Inspirado por los poemas de Rabindranath Tagore, Umashankar Joshi enriqueció la literatura de Gujarati al escribir en el estilo de Tagore. Sus escritos incluyen Prachina, Mahaprasthan, Nishith (Premio Jnanpith en 1967). La novela de Gujarati también se hizo un nombre familiar por GG Joshi ('Dhumaketu'), Chunilal V. Shah, Gunvantrai Acharya, Jhaverchand Meghani, Pannalal Patel y Manubhai Pancholi.
Chandravadan Mehta, Umashankar Joshi, Jayanti Dalai y Chunilal Madia fueron dramas significativos, y Kaka Kalelkar, Ratilal Trivedi, Lilavati Munshi, Jyotindra Dave y Ramnarayan Pathak son los notables ensayistas de la época.
En los años cuarenta y cincuenta, la poesía dominaba. Rajendra Shah, Niranjan Bhagat, Venibhai Purohit, Prahlad Parekh y Balmukund Dave fueron los principales poetas.
La poesía gujarati posterior a la independencia reveló una mayor subjetividad y exploró nuevas filosofías, pensamientos e imágenes. Los poemas son muy subjetivos y brutales. Los poetas gujarati de la época incluyen poetas aclamados por la crítica como Suresh Joshi, Gulam Mohamed Sheikh, Harinder Dave, Chinu Modi, Nalin Raval y Adil Mansuri.
La literatura en prosa posterior a la independencia tenía dos tendencias distintas: tradicional y moderna, la primera representada por escritores de valores éticos (Gulabdas Broker, Mansukhlal Jhaveri, Vishnuprasad Trivedi y otros) y la última por escritores que reflejaban la influencia del existencialismo, el surrealismo y el simbolismo (Chandrakant). Bakshi, Suresh Joshi, Madhu Rai, Raghuvir Chowdhury, Dhiruben Patel, Saroj Pathak y otros).
Escritores populares como Vithal Pandya, Sarang Barot, Dinkar Joshi, Harkisan Mehta, Ashwini Bhatt escribieron novelas que se ganaron los corazones de la gente común. La novela de Pannalal Patel, Maanavi Ni Bhavaai, recibió el Premio Jnanpith en 1985.
Después de mediados de la década de 1980, la literatura de Gujarati ha visto a personas como Bhagwatikumar Sharma, Vinesh Antani, Dhruv Bhatt, Yogesh Joshi, Bindu Bhatt y Kanji Patel, quienes han aportado frescura en la narración de las novelas.
Gujarat Vidhya Sabha, Gujarat Sahitya Sabha y Gujarati Sahitya Parishad son instituciones literarias con sede en Ahmedabad que promueven la difusión de la literatura de Gujarati.
